2008. augusztus 27., szerda



A remény állandó fénye

Nem számít, hogy milyen sötét a szituáció, mindig tartsam meg a remény állandó fényét.

Good Software
Positive thoughts are like good software that helps us to perform to the best of our abilities.

Jó software
A pozitív gondolatok olyanok, mint egy jó software, ami segít, hogy a képességeink legjobbikát adjuk.

Discovering Spirituality
Contentment is a great strength. It comes when a person lives in honesty and simplicity. Contentment means we have overcome useless desires. It is said that you can discern a person's truth from their level of contentment.

A szellemiség felfedezése
Az elégedettség egy nagy erő. Ez akkor jön, amikor egy személy becsületesen és egyszerűen él. Az elégedettség azt jelenti, hogy legyőztük a felesleges vágyakat. Azt mondják, hogy meg lehet állapítani egy személy igazságosságát az elégedettségének mértékéről.

Websites:
Magyar: www.bkwsu.hu
English: www.bkwsu.com

2008. augusztus 23., szombat

A legjobb tőled


Your Best
As you do, so you become. Every action that you perform is recorded in you, the soul. These imprints ultimately mould your character and destiny. When you understand this principle, you will pay more attention to bringing your best to everything you do.


A legjobb tőled
Ahogy teszel, olyanná válsz. Minden cselekedet, amit végrehajtasz, felvételre kerül benned, a lélekben. Ezek a lenyomatok végül megformálják a jellemedet és sorsodat. Amikor megérted ezt a szabályt, még több figyelmet fogsz arra fordítani, hogy a legjobban cselekedj abban, amit teszel.

Websites:
Magyar: www.bkwsu.hu
English: www.bkwsu.com

2008. augusztus 21., csütörtök

Tanulj meg meditálni


Learn Meditation
Why has meditation been the core practice of all wisdom paths for over two thousand years? Because it is the most effective method to access your innate wisdom, rediscover inner peace and enhance your creative ability. Meditation restores well being, and once your being is well again, all that you do will be successful and fulfilling. But maybe you think you are OK as you are. Perhaps you feel your being is well. But is it. Do you feel tense, worried, hopeless, mentally tired, emotionally upset...ever? Then your being is not well. Your body may be OK but you, the being, is unwell. Medication is for the body, and meditation is for the soul, that's you, and for your mind. Learning how to meditate is one of the greatest gifts you can give to yourself. Practising meditation says you care about yourself. Being in meditation can touch the minds and hearts of others a thousand miles away. It actually says that you care about others too. But first...your self.

Tanulj meg meditálni

A meditáció miért volt több mint két ezer éven át az összes bölcseleti út alapgyakorlata. Mert ez a leghatásosabb módszer, hogy elérd a természetes bölcsességet, hogy újból felfedezd a belső békét, és megerősítsd a kreatív képességedet. A meditáció helyreállítja a jó közérzetet, és amikor a lényed újból jól van, mindaz, amit teszel sikeres és teljes lesz. De talán azt gondolod, hogy jól vagy úgy, ahogy vagy. Talán azt hiszed, hogy rendben vagy. De valóban így van? Érzel feszültséget, aggodalmat, reménytelenséget, mentális fáradtságot, érzelmi zűrzavart…? Akkor nem vagy jól. Lehet, hogy a tested rendben van, de a lényed nincs jól. A gyógykezelés a testnek szól, és a meditáció a léleknek, vagyis neked és a tudatodnak. Megtanulni meditálni az egyik legnagyobb ajándék, amit önmagadnak adhatsz. A meditáció gyakorlása azt jelenti, hogy gondoskodsz önmagadról. A meditáció megérinti mások tudatot és szívét több ezer mérföldnyi távolságra. Ez valójában azt is mutatja, hogy másokról is gondoskodsz. De először… önmagadról.

Weapons by themselves are not dangerous. It is the anger within people that is harmful.

A fegyverek önmagukban nem veszélyesek. A harag az emberekben az, ami ártalmas.

Letting Go
Whatever has happened is the past. Do not think about the past. Learn from whatever has happened in the past and be cautious in the future. The past belongs to the past. Let me let go of it, because it does not belong to me.

Elengedni

Bármi történt, az a múlt. Ne gondolkodj a múlton. Tanulj abból, ami történt a múltban, és a legyél óvatos a jövőben. A múlt a múlthoz tarozik. Engedjem el, mert az nem tartozik hozzám.

Websites:

Magyar: www.bkwsu.hu

English: www.bkwsu.com