2008. szeptember 23., kedd

Békésnek maradni


Staying Peaceful
Desires cause peace to disappear. You think that acquiring things will make you feel secure, but the reality is that the more you have the more fear there usually is of losing it, and the further you are from peace. Desires are the cause of all conflicts. When you want something and cannot get it you become frustrated. Learning to be free from desires is learning how to stay peaceful.

Békésnek maradni
A vágyak a békét eltüntetik. Azt gondolod, hogy az elért dolgok biztonságot adnak, de a valóság az, hogy minél többel rendelkezel, annál nagyobb a félelem az elvesztésük miatt, és annál távolabb kerülsz a békétől. A vágyak az összes konfliktus oka. Amikor akarsz valamit, és nem kapod meg, csalódottá válsz. Megtanulni szabadnak lenni a vágyaktól, azt jelenti, hogy megtanulsz békésnek maradni.

Radiate Light
Each one of us is a walking radiator. Mostly we radiate thoughts and attitudes. From deep within we radiate our state of being, and the essential, original and eternal state of every being is peaceful and loving. But we block and distort this energy with our attachments. Attachments turn love into fear, peace into anger and then distort our attitudes and actions towards others. This is neither relaxing for ourselves, or for those around us. Which is why detachment is the secret to living lightly and lovingly. To be a radiator that people come to for real warmth, what do you need to detach from today? If you don't detach then you will stay attached, and then you will see others and life itself as a threat, and your tension will keep them away. But they cannot threaten you. Only your dependency on a thing, or an idea, or an opinion can be threatened.

Sugározd a fényt
Mi mindannyian sétáló sugárzóanyagok vagyunk. A legtöbbször gondolatokat és hozzáállást sugárzunk. Mélyen önmagunkból sugározzuk lényünk állapotát. Minden lény eredeti és örökkévaló állapota békés és szerető. De ezt az energiát meggátoljuk és torzítjuk a ragaszkodásainkkal. A ragaszkodás a szeretetet félelemmé, a békét haraggá változtatja, és aztán eltorzítja a hozzáállásunkat és tevékenységünket másokkal. Ez nem csak nekünk nem megnyugtató, de másoknak sem körülöttünk. Ezért a függetlenség, a kívülállóság egy könnyű és szerető élet titka. Ahhoz, hogy sugárzó legyél, akihez mások odajönnek az igaz melegségért, mire van szükséged, hogy mától kezdve független legyél? Ha nem válsz kívülállóvá és függetlenné, akkor ragaszkodó maradsz, és akkor másokat és magát az életet is fenyegetésnek látod, és a feszültséged őket majd távol tartja. De ők téged nem fenyegethetnek. Csak a dolgoktól, elképzelésektől és egy véleménytől való függést lehet fenyegetni.

Think Big
Rise above little things. Be a big thinker. You are what you think. So just think big, believe big, act big, dream big, work big, give big, forgive big, laugh big, image big, love big, live big. Carry that list and you'll start feeling big. Be a believer and you'll be an achiever.

Gondolj nagyot
Emelkedj a kis dolgok fölé. Legyél nagy gondolkozó. Az vagy, amire gondolsz. Tehát, csak gondolj nagyot, higgyél nagy dolgokban, álmodj nagyot, dolgozz nagy dolgokban, bocsáss meg nagyon, nevess nagyokat, képzelj el nagy dolgokat, szeress nagyon. Élj nagyon. Folytasd ezt a listát, és majd nagynak kezded érezni magad. Higgyél, és eléréseid lesznek.


Cooking and Eating
Cook and eat with powerful vibrations. By placing great importance on cooking and eating with loving and peaceful vibrations, you will nourish both mind and body.

Főzés és evés
Erőteljes vibrációkkal egyél és főzzél. Azzal, hogy nagy jelentőséget tulajdonítasz a főzésnek és evésnek szeretettel és béketeljes vibrációkkal, mindkettőt, a testet és tudatot is táplálni fogod.

Hope
Poverty is not being without money, but being without hope.

Remény
A szegénység nem a pénztelenség, de a reménynélküliség.

Websites:
Magyar: www.bkwsu.hu
English: www.bkwsu.com

Nincsenek megjegyzések: