2008. december 8., hétfő

Lelkesedés


Enthusiasm

Those who are fired with an enthusiastic idea and who allow it to take hold and dominate their thoughts find that new worlds open for them. As long as enthusiasm holds out, so will new opportunities.

Lelkesedés

Azok, akiket hevít egy lelkes ötlet, és engedik, hogy annak a hatalmába kerüljenek, és az uralja a gondolataikat, úgy találják, hogy egy új világ tárul eléjük. Addig vannak új lehetőségek, amíg van lelkesedés.

When there is growth, changes are automatic. If I fear change, how can there be growth?

Amikor van fejlődés, a változás automatikus. Ha félek a változástól, hogyan lehet fejlődés?

Positive thinking and optimistic outlook will never produce bad results. Negative thinking and pessimistic approach will never produce good results. Positive thinkers will never fail. Negative thinkers will never succeed.

A pozitív gondolkodás, és az optimista szemléletmód soha nem produkál rossz eredményeket. A negatív gondolkodás és a pesszimista megközelítés soha nem fog jó eredményeket produkálni. A pozitívan gondolkodók soha nem fognak elbukni. A negatívan gondolkodók soha nem fognak sikert aratni.

Websites:

Magyar: www.bkwsu.hu

English: www.bkwsu.com

2008. november 14., péntek

Emlékeztesd önmagad


Remind Yourself

If you know a little of yourself, you will have realised that you are more than meets your eyes in the mirror in the morning. What you see is not what you are. You see the form not the content, the body not the soul, the matter not the mind. In quiet and profound moments, we innately know that is true. But we forget. The world tells us and wants us to believe that we are what we see - and we take the easy way out. We believe. That's why the awakening of spirit and the flowering of our spirituality means we have to keep reminding ourselves, a hundred times a day, I am a soul - not a body, I am an eternal spirit - not a perishable piece of meat. I am quality, not quantity. I am. Otherwise, freedom is not possible. And if we are not free, in the deepest space inside our own being, we cannot be truly happy.

Emlékeztesd önmagad

Ha csak keveset is megtudsz önmagadról, fel fogod ismerni, hogy több vagy, mint amit a szemeiddel látsz reggel a tükörben. Amit látsz, az nem te vagy. A formát látod, és nem a tartalmat, a testet és nem a lelket, az anyagot és nem a tudatot. A csendes és mély pillanatokban ösztönösen tudjuk, hogy ez igaz. De felejtünk. A világ azt mondja nekünk, és azt akarja, hogy elhiggyük, hogy azok vagyunk, amit látunk – és mi a könnyebb utat választjuk. Elhisszük. Ezért a szellem ébredése, és a szellemiségünk virágzása azt jelenti, hogy naponta akár százszor is emlékeztetnünk kell önmagunkat: én egy lélek vagyok és nem a test, én egy örökkévaló szellem vagyok, nem egy mulandó húsdarab. Én minőség vagyok, és nem mennyiség. Én vagyok. Máskülönben a szabadság nem lehetséges. És ha nem vagyunk szabadok, mélyen legbelül, akkor nem lehetünk igazán boldogok.

Websites:

Magyar: www.bkwsu.hu

English: www.bkwsu.com

2008. november 13., csütörtök

A legjobbat adni


Give My Best

Learning to enjoy the present moment and give my best regardless of the situation protects me from becoming jaded by life. When my stamina begins to diminish, I pour love into every task and my energy will be replenished.

A legjobbat adni

Megtanulni élvezni a jelen pillanatot, és a legjobbat adni a szituációtól függetlenül, ez megvéd attól, hogy az élettől agyonhajszolt legyek. Amikor az állóképességem kezd csökkeni, minden feladatba szeretetet öntök, és az energiám újra teljes lesz.

Websites:

Magyar: www.bkwsu.hu

English: www.bkwsu.com

Tiszta és rendes


Clean and Tidy

The most important places to keep clean and tidy are my mind and heart. If I allow thoughts to flourish that I wouldn't want to see in the light of day, I can never have any real self-respect. By starting each day in quiet reflection and pouring positive, loving thoughts into my mind, I gradually clean out cynicism and unkindness.

Tiszta és rendes

A legfontosabb helyek, amiket tisztán és rendben kell tartani, a tudatom és a szívem. Ha engedem, hogy olyan gondolatok virágozzanak, amiket nem szeretnék napvilágnál látni, soha nem lesz semmilyen igazi öntiszteletem. Azzal, hogy a napomat csendes elmélkedéssel kezdem, és pozitív, szerető gondolatokat öntök a tudatomba, lassan szabaddá válok a cinizmustól és durvaságtól.

If you always understand that the people in your life are there for a reason, you will never be angry.

Ha mindig megérted, hogy az emberek az életedben valamilyen ok miatt vannak, soha nem leszel mérges.

Truly Precious

More valuable than the things we give to each other are the gifts of virtues we pass on quietly to others through our selfless and noble actions. These gifts are truly precious because they are imperishable and they multiply the more we share them.

Valóban értékes

A erények ajándéka, amiket csendesen átadunk egymásnak az önzetlen és nemes cselekedeteinken keresztül, sokkal értékesebb, mint azok a dolgok, amiket egymásnak adunk. Ezek az ajándékok valóban értékesek, mert örökkévalók és megsokszorozódnak, amikor azokat megosztjuk.

First Change

There is no greater teacher than one's own practical example. To be really benevolent therefore means that I must first change, then I have the power, the knowledge and the experience of thinking and doing for the ultimate benefit of all.

Először változz

Nincs nagyobb tanító, mint a saját gyakorlati példánk. Ezért valóban jótékonynak lenni azt jelenti, hogy először nekem kell változnom, aztán lesz erőm, tudásom és tapasztalatom, hogy mások alapvető hasznáért tegyek és gondolkodjak.

Complete Everything

A task left undone remains undone in two places - at the actual location of the task, and inside your head. Incomplete tasks in your head consume the energy of your attention as they gnaw at your conscience. They syphon off a little more of your personal power every time you delay. No need to be a perfectionist in an imperfect world, but it's good to be a 'completionist'. If you start it, finish it...or forget it. Do it - or dump it!

Fejezz be mindent

Egy befejezetlen munka két helyen is elvégezetlen marad – a feladat aktuális helyén, és belül a fejedben. A befejezetlen feladatok a fejedben elvonják a figyelmed energiáját, ahogy bántják a lelkiismeretedet. Azok, minden alkalommal, egy kicsivel többet szívnak el a személyes energiádból, amikor dolgokat hallogatsz. Nem kell tökéletesnek lenned egy tökéletlen világban, de jó a dolgokat befejezni. Ha elkezded, fejezd be… vagy felejts el. Tedd meg, vagy dobd el.

Talking comes by nature, silence by wisdom.

A beszéd a természettel jön, a csend a bölcsességgel.

2008. október 1., szerda

Gyógyíts meg önmagadat


Heal Yourself
The deepest wounds we all carry are locked in our subconscious (out of our awareness). Deep memories and subtle impressions, from unfinished experience, rooted in the past. The pain from those wounds comes to revisit, to block and paralyse us in the moment called now. We all know it comes without warning - "Why am I feeling this way, I didn't mean to do that, I don't know what made me say that." Healing does not mean finding and treating every single inner scar which send it message to haunt us. It means going even deeper, past those wounds, beyond those distant memories and recording of unfinished business, to the core of our self, to the heart of our spirit, where we find the light and warmth of our own core qualities of love and peace. They are eternally present within us they are what we need to heal all our inner wounds. That's why this kind of deep healing is called spirituality and not therapy.

Gyógyíts meg önmagadat
A legmélyebb sebek, amiket mindannyian hordozzunk, el vannak zárva a tudatalattinkban. Mély emlékek, és szubtilis benyomások befejezetlen tapasztalatokból, amik a múltban gyökereznek. A fájdalom azokból a sérülésekből eljön, hogy újra meglátogasson, blokkoljon és megbénítson minket, abban a pillanatban, amit most-nak nevezünk. Mindannyian tudjuk, hogy az figyelmeztetés nélkül jön. „Miért érzek így? Nem így gondoltam, nem tudom, mi késztetett arra, hogy ezt mondjam.” A gyógyulás nem azt jelenti, hogy megtalálunk és kezelünk minden egyes belső sebet, ami elküldi az üzenetét, hogy kísértsen minket. Ez azt jelenti, hogy még mélyebbre megyünk, elhagyva azokat a sebeket, túl azokon a távoli emlékeken és a befejezetlen üzletek felvételén, önmagunk belsejébe, a szellemiségünk szívébe, ahol megtaláljuk a szeretet és béke minőségeinek fényét és melegét. Azok örökkévalóan bennünk vannak. Szükségünk van rájuk ahhoz, hogy meggyógyítsuk a belső sebeinket. Ezért hívják ezt a fajta mély gyógyulást szellemiségnek és nem terápiának.

Contentment
Contentment is the king of all virtues. A contented man lives naturally peaceful life. Remain happy with what is available and at the same time keep trying for better.

Elégedettség
Az elégedettség minden erény királya. Egy elégedett ember természetesen módon egy békés életet él. Maradj boldog azzal, ami elérhető, és ugyanabban az időben próbálkozz a jobbért.

Remain Positive
If my mind is still enough, I can see the deeper meaning behind each situation. No matter how bad a problem may seem on the surface, if I remain positive eventually I will see how everything has worked out for the best.

Maradj pozitív
Ha a tudatom elég nyugodt, akkor látom a mélyebb jelentést minden szituáció mögött. Nem számít, hogy egy probléma milyen rossznak tűnik a felszínen, ha pozitív maradok, végül látni fogom, hogy minden hogyan alakul a legjobban.

Good Feelings
Good feelings for others are like ointments that heal wounds and re-establish friendships and relationships. Good feelings are generated in the mind, are transmitted through your attitude and are reflected in your eyes and smile. Smiling opens the heart and a glance can make miracles happen

Jó érzések
A mások iránti jó érzések olyanok, min egy balzsam, ami meggyógyítja a sebet, és újrateremti a barátságot és kapcsolatot. A jó érzések a tudatban generálodnak, és a viselkedéseden keresztül megnyilvánulnak, és visszatükröződnek a szemeidben és a mosolyoddal. A mosoly megnyitja a szívet, és egy pillantás egy csodát teremthet.

Websites:
Magyar: www.bkwsu.hu
English: www.bkwsu.com

2008. szeptember 23., kedd

Békésnek maradni


Staying Peaceful
Desires cause peace to disappear. You think that acquiring things will make you feel secure, but the reality is that the more you have the more fear there usually is of losing it, and the further you are from peace. Desires are the cause of all conflicts. When you want something and cannot get it you become frustrated. Learning to be free from desires is learning how to stay peaceful.

Békésnek maradni
A vágyak a békét eltüntetik. Azt gondolod, hogy az elért dolgok biztonságot adnak, de a valóság az, hogy minél többel rendelkezel, annál nagyobb a félelem az elvesztésük miatt, és annál távolabb kerülsz a békétől. A vágyak az összes konfliktus oka. Amikor akarsz valamit, és nem kapod meg, csalódottá válsz. Megtanulni szabadnak lenni a vágyaktól, azt jelenti, hogy megtanulsz békésnek maradni.

Radiate Light
Each one of us is a walking radiator. Mostly we radiate thoughts and attitudes. From deep within we radiate our state of being, and the essential, original and eternal state of every being is peaceful and loving. But we block and distort this energy with our attachments. Attachments turn love into fear, peace into anger and then distort our attitudes and actions towards others. This is neither relaxing for ourselves, or for those around us. Which is why detachment is the secret to living lightly and lovingly. To be a radiator that people come to for real warmth, what do you need to detach from today? If you don't detach then you will stay attached, and then you will see others and life itself as a threat, and your tension will keep them away. But they cannot threaten you. Only your dependency on a thing, or an idea, or an opinion can be threatened.

Sugározd a fényt
Mi mindannyian sétáló sugárzóanyagok vagyunk. A legtöbbször gondolatokat és hozzáállást sugárzunk. Mélyen önmagunkból sugározzuk lényünk állapotát. Minden lény eredeti és örökkévaló állapota békés és szerető. De ezt az energiát meggátoljuk és torzítjuk a ragaszkodásainkkal. A ragaszkodás a szeretetet félelemmé, a békét haraggá változtatja, és aztán eltorzítja a hozzáállásunkat és tevékenységünket másokkal. Ez nem csak nekünk nem megnyugtató, de másoknak sem körülöttünk. Ezért a függetlenség, a kívülállóság egy könnyű és szerető élet titka. Ahhoz, hogy sugárzó legyél, akihez mások odajönnek az igaz melegségért, mire van szükséged, hogy mától kezdve független legyél? Ha nem válsz kívülállóvá és függetlenné, akkor ragaszkodó maradsz, és akkor másokat és magát az életet is fenyegetésnek látod, és a feszültséged őket majd távol tartja. De ők téged nem fenyegethetnek. Csak a dolgoktól, elképzelésektől és egy véleménytől való függést lehet fenyegetni.

Think Big
Rise above little things. Be a big thinker. You are what you think. So just think big, believe big, act big, dream big, work big, give big, forgive big, laugh big, image big, love big, live big. Carry that list and you'll start feeling big. Be a believer and you'll be an achiever.

Gondolj nagyot
Emelkedj a kis dolgok fölé. Legyél nagy gondolkozó. Az vagy, amire gondolsz. Tehát, csak gondolj nagyot, higgyél nagy dolgokban, álmodj nagyot, dolgozz nagy dolgokban, bocsáss meg nagyon, nevess nagyokat, képzelj el nagy dolgokat, szeress nagyon. Élj nagyon. Folytasd ezt a listát, és majd nagynak kezded érezni magad. Higgyél, és eléréseid lesznek.


Cooking and Eating
Cook and eat with powerful vibrations. By placing great importance on cooking and eating with loving and peaceful vibrations, you will nourish both mind and body.

Főzés és evés
Erőteljes vibrációkkal egyél és főzzél. Azzal, hogy nagy jelentőséget tulajdonítasz a főzésnek és evésnek szeretettel és béketeljes vibrációkkal, mindkettőt, a testet és tudatot is táplálni fogod.

Hope
Poverty is not being without money, but being without hope.

Remény
A szegénység nem a pénztelenség, de a reménynélküliség.

Websites:
Magyar: www.bkwsu.hu
English: www.bkwsu.com

2008. szeptember 21., vasárnap

Legyél elégedett


Be Content

Wherever I am is wherever I am meant to be, whatever I am doing is whatever I am meant to be doing and whatever everyone else is doing is exactly what they are meant to be doing - this is contentment. If you do want to change where you are, or what you are doing, the first thing is to be content with wherever you are and whatever you are doing right now! Paradoxically that's what attracts opportunities and invitations to be somewhere else! Why? Because you are a living magnet, and contentment is one of your most attractive qualities. And the law of attraction says that according to your dominant thoughts so you will attract the people and circumstances into your life. Being content right now attracts the best possible future.

Legyél elégedett

Bárhol legyek, az az a hely, ahol lennem kell, bármit tegyek, azt kell tennem, és mindenki más bármit tegyen, nekik pontosan azt kell tenniük – ez az elégedettség. Ha meg akarod változtatni azt, ahol vagy, vagy amit teszel, az első dolog, hogy legyél elégedett azzal, ahol vagy, és amit most teszel. Paradox módon ez az, ami vonzza a lehetőségeket, és a meghívást arra, hogy valahol máshol legyél. Miért? Mert te egy élő mágnes vagy, és az elégedettség az egyik legvonzóbb minőséged. És a vonzás törvénye azt mondja, hogy a domináns gondolataidnak megfelelően fogod vonzani az embereket és körülményeket az életedbe. Az elégedettség a legjobb lehetséges jövőt vonzza.

2008. augusztus 27., szerda



A remény állandó fénye

Nem számít, hogy milyen sötét a szituáció, mindig tartsam meg a remény állandó fényét.

Good Software
Positive thoughts are like good software that helps us to perform to the best of our abilities.

Jó software
A pozitív gondolatok olyanok, mint egy jó software, ami segít, hogy a képességeink legjobbikát adjuk.

Discovering Spirituality
Contentment is a great strength. It comes when a person lives in honesty and simplicity. Contentment means we have overcome useless desires. It is said that you can discern a person's truth from their level of contentment.

A szellemiség felfedezése
Az elégedettség egy nagy erő. Ez akkor jön, amikor egy személy becsületesen és egyszerűen él. Az elégedettség azt jelenti, hogy legyőztük a felesleges vágyakat. Azt mondják, hogy meg lehet állapítani egy személy igazságosságát az elégedettségének mértékéről.

Websites:
Magyar: www.bkwsu.hu
English: www.bkwsu.com

2008. augusztus 23., szombat

A legjobb tőled


Your Best
As you do, so you become. Every action that you perform is recorded in you, the soul. These imprints ultimately mould your character and destiny. When you understand this principle, you will pay more attention to bringing your best to everything you do.


A legjobb tőled
Ahogy teszel, olyanná válsz. Minden cselekedet, amit végrehajtasz, felvételre kerül benned, a lélekben. Ezek a lenyomatok végül megformálják a jellemedet és sorsodat. Amikor megérted ezt a szabályt, még több figyelmet fogsz arra fordítani, hogy a legjobban cselekedj abban, amit teszel.

Websites:
Magyar: www.bkwsu.hu
English: www.bkwsu.com

2008. augusztus 21., csütörtök

Tanulj meg meditálni


Learn Meditation
Why has meditation been the core practice of all wisdom paths for over two thousand years? Because it is the most effective method to access your innate wisdom, rediscover inner peace and enhance your creative ability. Meditation restores well being, and once your being is well again, all that you do will be successful and fulfilling. But maybe you think you are OK as you are. Perhaps you feel your being is well. But is it. Do you feel tense, worried, hopeless, mentally tired, emotionally upset...ever? Then your being is not well. Your body may be OK but you, the being, is unwell. Medication is for the body, and meditation is for the soul, that's you, and for your mind. Learning how to meditate is one of the greatest gifts you can give to yourself. Practising meditation says you care about yourself. Being in meditation can touch the minds and hearts of others a thousand miles away. It actually says that you care about others too. But first...your self.

Tanulj meg meditálni

A meditáció miért volt több mint két ezer éven át az összes bölcseleti út alapgyakorlata. Mert ez a leghatásosabb módszer, hogy elérd a természetes bölcsességet, hogy újból felfedezd a belső békét, és megerősítsd a kreatív képességedet. A meditáció helyreállítja a jó közérzetet, és amikor a lényed újból jól van, mindaz, amit teszel sikeres és teljes lesz. De talán azt gondolod, hogy jól vagy úgy, ahogy vagy. Talán azt hiszed, hogy rendben vagy. De valóban így van? Érzel feszültséget, aggodalmat, reménytelenséget, mentális fáradtságot, érzelmi zűrzavart…? Akkor nem vagy jól. Lehet, hogy a tested rendben van, de a lényed nincs jól. A gyógykezelés a testnek szól, és a meditáció a léleknek, vagyis neked és a tudatodnak. Megtanulni meditálni az egyik legnagyobb ajándék, amit önmagadnak adhatsz. A meditáció gyakorlása azt jelenti, hogy gondoskodsz önmagadról. A meditáció megérinti mások tudatot és szívét több ezer mérföldnyi távolságra. Ez valójában azt is mutatja, hogy másokról is gondoskodsz. De először… önmagadról.

Weapons by themselves are not dangerous. It is the anger within people that is harmful.

A fegyverek önmagukban nem veszélyesek. A harag az emberekben az, ami ártalmas.

Letting Go
Whatever has happened is the past. Do not think about the past. Learn from whatever has happened in the past and be cautious in the future. The past belongs to the past. Let me let go of it, because it does not belong to me.

Elengedni

Bármi történt, az a múlt. Ne gondolkodj a múlton. Tanulj abból, ami történt a múltban, és a legyél óvatos a jövőben. A múlt a múlthoz tarozik. Engedjem el, mert az nem tartozik hozzám.

Websites:

Magyar: www.bkwsu.hu

English: www.bkwsu.com

2008. július 8., kedd

Táncolj a boldogságban!



The easy way to remain happy is to remain constantly light. Pure thoughts are light and waste thoughts are heavy. Therefore, keep your intellect busy with pure thoughts and you will become light and continue to dance in happiness.


Táncolj boldogságban

A könnyű módszer, hogy boldog maradj, hogy állandóan könnyű maradsz. A tiszta gondolatok könnyűek, és a haszontalan gondolatok nehezek. Ezért, az intellektusodat tartsd elfoglaltan tiszta gondolatokkal, és könnyűvé fogsz válni, és továbbra is boldogságban táncolsz.


Introversion

The ability to enjoy one's own company is one of the greatest gifts life has to offer. Learning to turn my thoughts away from all my responsibilities at the day's end and take my mind into a state of peace and benevolence enables me to carry greater and greater loads without feeling the burden. When my inner landscape is full of beautiful thoughts, everything I do is a pleasure. Gently, I calm down chaotic situations and offer solace to troubled minds.


Befelefordulás

Az, a képesség, hogy valaki élvezi önmaga társaságát, az egyik legnagyobb ajándék, amit az élet fel tud ajánlani. Megtanulni, hogy a gondolataimat elfordítsam az összes felelősségemtől a nap végén, és a tudatomat a béke és jótékonyság állapotába vigyem, képessé tesz arra, hogy egyre nagyobb súlyokat vigyek, anélkül, hogy terhet éreznék. Amikor a belső tájképem tele van gyönyörű gondolatokkal, minden, amit teszek, élvezet. Gyengéden lecsendesítem a kaotikus helyzeteket, és megnyugvást adok a zavarodott tudatoknak.


A racing mind

that reacts sensitively to little things indicates thinking that has lost its spiritual strength. Meditation restores that power.


Egy száguldó tudat,

ami érzékenyen reagál kis dolgokra, egy olyan gondolkodásra utal, ami elveszítette a szellemi erejét. A meditáció helyreállítja azt az erőt.


Journey into the stillness of your inner being.

Here, in the shade of your true self you will find true comfort and true support.


Utazás a belső éned nyugalmába.

Itt, az igazi éned árnyékában igazi kényelmet és igazi támaszt fogsz találni. Websites:Magyar:




2008. július 3., csütörtök

Egy bölcs lélek



A wise soul opens the window to the future by closing the doors to the past.

Egy bölcs lélek kinyitja az ablakot a jövőnek, és becsukja az ajtót a múltnak.

Contentment
Contentment is a great virtue, though it may not attract one's attention at first. Those who are truly content are usually quiet about it. It is a pleasure to be in their company, because they are full, peaceful, and generous.

Elégedettség
Az elégedettség egy nagy erény, bár lehet, hogy először nem vonzza a figyelmet. Azok, akik valóban elégedettek, általában ebben csendesek. Élvezik a saját társaságukat, mert teljesek, békések és nagylelkűek.

Be Creative
Every day is an opportunity to be creative - the canvas is your mind, the brushes and colours are your thoughts and feelings, the panorama is your story, the complete picture is a work of art called, 'my life'. Be careful what you put on the canvas of your mind today - it matters.

Legyél kreatív
Minden nap egy lehetőség, hogy kreatívak legyünk – a vászon a tudatod, az ecsetek és színek a gondolataid és érzéseid, a látkép a történeted, a teljes kép egy művészeti alkotás, amit "az életem"-nek neveznek. Vigyázz, hogy ma mit teszel a tudatod vászonára - számít.

Spotting Goodness
When I become critical towards others, it means I am going in the wrong direction. We are usually very good at spotting mistakes, but we should develop the quality of also spotting goodness. If I can see what is good in others or in situations and go beyond the curtain of negativity, I feel good about myself. If I constantly think "he is wrong", I instead create a barrier which blocks me from reaching my own goodness.

Észrevenni a jót
Amikor másokkal szemben kritikussá válok, ez azt jelenti, hogy rossz irányba megyek. Általában nagyon jók vagyunk a hibák észrevételében, de fejlesztenünk kellene a jóság észrevételének minőségét is. Ha látom, hogy másokban vagy egy szituációban mi a jó, és túl megyek a negativitás függönyén, jól érzem magam. Ha mindig arra gondolok, hogy „ő rossz”, egy falat teremtek, ami megakadályoz abban, hogy elérjem a saját jóságomat.

Love is the ocean which accepts all manner of rivers without questioning their origin

A szeretet az óceán, ami elfogadja minden viselkedés folyóját anélkül, hogy az eredetről kérdezne.

Resent Not
There are no justified resentments. To resent someone is to fall under the illusion that they are the cause of our suffering. No one can die from a snake bite. It's the poison that kills them. You may receive the poison of another’s words, or even just in a glance, but you don’t have to absorb it or allow it free passage through the veins of your consciousness. The consequence of not absorbing the poison of others is you never experience enmity towards others. And people notice when you have absolutely no enmity. It draws them close, it empowers them, it builds trust, it enables harmony to break out! It is only because the lion has no thought of killing the lamb that the lamb feels able to come so close

Ne legyen neheztelés
Nincs igazolt neheztelés. Valakire neheztelni azt jelenti, hogy abba az illúzióba esünk, hogy ők a szenvedésünk okai. Senki nem hal bele egy kígyómarásba. A méreg az, ami öl. A másik szavai vagy akárcsak egy pillantás is olyan lehet, mint a méreg, de neked azt nem kell lenyelned, vagy szabad utat engedned, hogy átjárja a tudatosságod vénáit. A végeredménye annak, hogy nem nyeled le mások mérgét, hogy te magad soha nem tapasztalsz ellenségeskedést velük szembe. És az emberek észreveszik, amikor nincs benned semmilyen ellenségeskedés. Ez hozza őket közel, megerősít, bizalmat épít, és harmóniát teremt. Mivel az oroszlán nem rendelkezik a bárány megölésének gondolatával, ezért képes a bárány olyan közel jönni.

Courage
I cannot discover new oceans unless I have courage to loose sight of the shore.

Bátorság
Nem tudok felfedezni új óceánokat, ha nincs bátorságom elhagyni a part látványát.

Websites:
Magyar: www.bkwsu.hu
English: www.bkwsu.com