2008. november 14., péntek

Emlékeztesd önmagad


Remind Yourself

If you know a little of yourself, you will have realised that you are more than meets your eyes in the mirror in the morning. What you see is not what you are. You see the form not the content, the body not the soul, the matter not the mind. In quiet and profound moments, we innately know that is true. But we forget. The world tells us and wants us to believe that we are what we see - and we take the easy way out. We believe. That's why the awakening of spirit and the flowering of our spirituality means we have to keep reminding ourselves, a hundred times a day, I am a soul - not a body, I am an eternal spirit - not a perishable piece of meat. I am quality, not quantity. I am. Otherwise, freedom is not possible. And if we are not free, in the deepest space inside our own being, we cannot be truly happy.

Emlékeztesd önmagad

Ha csak keveset is megtudsz önmagadról, fel fogod ismerni, hogy több vagy, mint amit a szemeiddel látsz reggel a tükörben. Amit látsz, az nem te vagy. A formát látod, és nem a tartalmat, a testet és nem a lelket, az anyagot és nem a tudatot. A csendes és mély pillanatokban ösztönösen tudjuk, hogy ez igaz. De felejtünk. A világ azt mondja nekünk, és azt akarja, hogy elhiggyük, hogy azok vagyunk, amit látunk – és mi a könnyebb utat választjuk. Elhisszük. Ezért a szellem ébredése, és a szellemiségünk virágzása azt jelenti, hogy naponta akár százszor is emlékeztetnünk kell önmagunkat: én egy lélek vagyok és nem a test, én egy örökkévaló szellem vagyok, nem egy mulandó húsdarab. Én minőség vagyok, és nem mennyiség. Én vagyok. Máskülönben a szabadság nem lehetséges. És ha nem vagyunk szabadok, mélyen legbelül, akkor nem lehetünk igazán boldogok.

Websites:

Magyar: www.bkwsu.hu

English: www.bkwsu.com

Nincsenek megjegyzések: