Emlékeztesd önmagad

Remind Yourself

If you know a little of yourself, you will have realised that you are more than meets your eyes in the mirror in the morning. What you see is not what you are. You see the form not the content, the body not the soul, the matter not the mind. In quiet and profound moments, we innately know that is true. But we forget. The world tells us and wants us to believe that we are what we see - and we take the easy way out. We believe. That's why the awakening of spirit and the flowering of our spirituality means we have to keep reminding ourselves, a hundred times a day, I am a soul - not a body, I am an eternal spirit - not a perishable piece of meat. I am quality, not quantity. I am. Otherwise, freedom is not possible. And if we are not free, in the deepest space inside our own being, we cannot be truly happy.

Emlékeztesd önmagad

Ha csak keveset is megtudsz önmagadról, fel fogod ismerni, hogy több vagy, mint amit a szemeiddel látsz reggel a tükörben. Amit látsz, az nem te vagy. A formát látod, és nem a tartalmat, a testet és nem a lelket, az anyagot és nem a tudatot. A csendes és mély pillanatokban ösztönösen tudjuk, hogy ez igaz. De felejtünk. A világ azt mondja nekünk, és azt akarja, hogy elhiggyük, hogy azok vagyunk, amit látunk – és mi a könnyebb utat választjuk. Elhisszük. Ezért a szellem ébredése, és a szellemiségünk virágzása azt jelenti, hogy naponta akár százszor is emlékeztetnünk kell önmagunkat: én egy lélek vagyok és nem a test, én egy örökkévaló szellem vagyok, nem egy mulandó húsdarab. Én minőség vagyok, és nem mennyiség. Én vagyok. Máskülönben a szabadság nem lehetséges. És ha nem vagyunk szabadok, mélyen legbelül, akkor nem lehetünk igazán boldogok.

Websites:

Magyar: www.bkwsu.hu

English: www.bkwsu.com

A legjobbat adni

Give My Best

Learning to enjoy the present moment and give my best regardless of the situation protects me from becoming jaded by life. When my stamina begins to diminish, I pour love into every task and my energy will be replenished.

A legjobbat adni

Megtanulni élvezni a jelen pillanatot, és a legjobbat adni a szituációtól függetlenül, ez megvéd attól, hogy az élettől agyonhajszolt legyek. Amikor az állóképességem kezd csökkeni, minden feladatba szeretetet öntök, és az energiám újra teljes lesz.

Websites:

Magyar: www.bkwsu.hu

English: www.bkwsu.com

Tiszta és rendes

Clean and Tidy

The most important places to keep clean and tidy are my mind and heart. If I allow thoughts to flourish that I wouldn't want to see in the light of day, I can never have any real self-respect. By starting each day in quiet reflection and pouring positive, loving thoughts into my mind, I gradually clean out cynicism and unkindness.

Tiszta és rendes

A legfontosabb helyek, amiket tisztán és rendben kell tartani, a tudatom és a szívem. Ha engedem, hogy olyan gondolatok virágozzanak, amiket nem szeretnék napvilágnál látni, soha nem lesz semmilyen igazi öntiszteletem. Azzal, hogy a napomat csendes elmélkedéssel kezdem, és pozitív, szerető gondolatokat öntök a tudatomba, lassan szabaddá válok a cinizmustól és durvaságtól.

If you always understand that the people in your life are there for a reason, you will never be angry.

Ha mindig megérted, hogy az emberek az életedben valamilyen ok miatt vannak, soha nem leszel mérges.

Truly Precious

More valuable than the things we give to each other are the gifts of virtues we pass on quietly to others through our selfless and noble actions. These gifts are truly precious because they are imperishable and they multiply the more we share them.

Valóban értékes

A erények ajándéka, amiket csendesen átadunk egymásnak az önzetlen és nemes cselekedeteinken keresztül, sokkal értékesebb, mint azok a dolgok, amiket egymásnak adunk. Ezek az ajándékok valóban értékesek, mert örökkévalók és megsokszorozódnak, amikor azokat megosztjuk.

First Change

There is no greater teacher than one's own practical example. To be really benevolent therefore means that I must first change, then I have the power, the knowledge and the experience of thinking and doing for the ultimate benefit of all.

Először változz

Nincs nagyobb tanító, mint a saját gyakorlati példánk. Ezért valóban jótékonynak lenni azt jelenti, hogy először nekem kell változnom, aztán lesz erőm, tudásom és tapasztalatom, hogy mások alapvető hasznáért tegyek és gondolkodjak.

Complete Everything

A task left undone remains undone in two places - at the actual location of the task, and inside your head. Incomplete tasks in your head consume the energy of your attention as they gnaw at your conscience. They syphon off a little more of your personal power every time you delay. No need to be a perfectionist in an imperfect world, but it's good to be a 'completionist'. If you start it, finish it...or forget it. Do it - or dump it!

Fejezz be mindent

Egy befejezetlen munka két helyen is elvégezetlen marad – a feladat aktuális helyén, és belül a fejedben. A befejezetlen feladatok a fejedben elvonják a figyelmed energiáját, ahogy bántják a lelkiismeretedet. Azok, minden alkalommal, egy kicsivel többet szívnak el a személyes energiádból, amikor dolgokat hallogatsz. Nem kell tökéletesnek lenned egy tökéletlen világban, de jó a dolgokat befejezni. Ha elkezded, fejezd be… vagy felejts el. Tedd meg, vagy dobd el.

Talking comes by nature, silence by wisdom.

A beszéd a természettel jön, a csend a bölcsességgel.