Egy bölcs lélek

A wise soul opens the window to the future by closing the doors to the past.

Egy bölcs lélek kinyitja az ablakot a jövőnek, és becsukja az ajtót a múltnak.

Contentment
Contentment is a great virtue, though it may not attract one's attention at first. Those who are truly content are usually quiet about it. It is a pleasure to be in their company, because they are full, peaceful, and generous.

Elégedettség
Az elégedettség egy nagy erény, bár lehet, hogy először nem vonzza a figyelmet. Azok, akik valóban elégedettek, általában ebben csendesek. Élvezik a saját társaságukat, mert teljesek, békések és nagylelkűek.

Be Creative
Every day is an opportunity to be creative - the canvas is your mind, the brushes and colours are your thoughts and feelings, the panorama is your story, the complete picture is a work of art called, 'my life'. Be careful what you put on the canvas of your mind today - it matters.

Legyél kreatív
Minden nap egy lehetőség, hogy kreatívak legyünk – a vászon a tudatod, az ecsetek és színek a gondolataid és érzéseid, a látkép a történeted, a teljes kép egy művészeti alkotás, amit "az életem"-nek neveznek. Vigyázz, hogy ma mit teszel a tudatod vászonára - számít.

Spotting Goodness
When I become critical towards others, it means I am going in the wrong direction. We are usually very good at spotting mistakes, but we should develop the quality of also spotting goodness. If I can see what is good in others or in situations and go beyond the curtain of negativity, I feel good about myself. If I constantly think "he is wrong", I instead create a barrier which blocks me from reaching my own goodness.

Észrevenni a jót
Amikor másokkal szemben kritikussá válok, ez azt jelenti, hogy rossz irányba megyek. Általában nagyon jók vagyunk a hibák észrevételében, de fejlesztenünk kellene a jóság észrevételének minőségét is. Ha látom, hogy másokban vagy egy szituációban mi a jó, és túl megyek a negativitás függönyén, jól érzem magam. Ha mindig arra gondolok, hogy „ő rossz”, egy falat teremtek, ami megakadályoz abban, hogy elérjem a saját jóságomat.

Love is the ocean which accepts all manner of rivers without questioning their origin

A szeretet az óceán, ami elfogadja minden viselkedés folyóját anélkül, hogy az eredetről kérdezne.

Resent Not
There are no justified resentments. To resent someone is to fall under the illusion that they are the cause of our suffering. No one can die from a snake bite. It's the poison that kills them. You may receive the poison of another’s words, or even just in a glance, but you don’t have to absorb it or allow it free passage through the veins of your consciousness. The consequence of not absorbing the poison of others is you never experience enmity towards others. And people notice when you have absolutely no enmity. It draws them close, it empowers them, it builds trust, it enables harmony to break out! It is only because the lion has no thought of killing the lamb that the lamb feels able to come so close

Ne legyen neheztelés
Nincs igazolt neheztelés. Valakire neheztelni azt jelenti, hogy abba az illúzióba esünk, hogy ők a szenvedésünk okai. Senki nem hal bele egy kígyómarásba. A méreg az, ami öl. A másik szavai vagy akárcsak egy pillantás is olyan lehet, mint a méreg, de neked azt nem kell lenyelned, vagy szabad utat engedned, hogy átjárja a tudatosságod vénáit. A végeredménye annak, hogy nem nyeled le mások mérgét, hogy te magad soha nem tapasztalsz ellenségeskedést velük szembe. És az emberek észreveszik, amikor nincs benned semmilyen ellenségeskedés. Ez hozza őket közel, megerősít, bizalmat épít, és harmóniát teremt. Mivel az oroszlán nem rendelkezik a bárány megölésének gondolatával, ezért képes a bárány olyan közel jönni.

Courage
I cannot discover new oceans unless I have courage to loose sight of the shore.

Bátorság
Nem tudok felfedezni új óceánokat, ha nincs bátorságom elhagyni a part látványát.

Websites:
Magyar: www.bkwsu.hu
English: www.bkwsu.com