Az igazi szerencse

True fortune comes to the one who recognises and uses his treasures with an honest heart. Sometimes we might be faced with certain situations where we find that we are not very fortunate. Because of this kind of thinking, we tend to miss out on perceiving those treasures that we can make use of. There are a lot of treasures within us that we can use in our practical life. These treasures could be our talents, skills, or some specialities of ours. Under all circumstances we need to have an awareness of these treasures. When we are aware of them we will begin to use them in our daily life instead of just expecting things to happen right. This is what will create a good fortune for us.

Az igazi szerencse azokat éri el, akik becsületes szívvel felismerik és használják a kincseiket. Néha olyan szituációkkal kell szembe néznünk, ahol úgy gondoljuk, nem vagyunk nagyon szerencsések. Az ilyen gondolatok miatt elszalasztjuk észrevenni azokat a kincseket, amiknek hasznát vehetnénk. Sok kincs van bennünk, amiket használni tudnánk a gyakorlati életünkben. Ezek a kincsek lehetnek a képességeink, az adottságaink, és néhány különlegességünk. Minden körülmények között rendelkezzünk ezeknek a kincseknek a tudatosságával. Amikor tudatában vagyunk azoknak, el kezdjük használni a mindennapi életünkben, ahelyett, hogy arra várnánk, hogy a dolgok csak úgy megtörténjenek. Ez fogja megteremteni számunkra a jó szerencsét.

Contentment

The more positive the thoughts flowing through my mind, the more contented I will feel. It is easy to feel contented when we are praised and appreciated but to remain contented when we are being critised and rejected is the mark of real spiritual strength. For this I myself sholud never reject or critise and always generate good wishes for others. Then I will feel satisfied no matter what life throws at me.

Elégedettség

Minél pozitívabbak a gondolatok, amik átjárják a tudatomat, annál elégedettebbnek érzem magamat. Könnyű elégedettséget érezni, amikor dicsérnek és méltányolnak, de elégedettnek maradni, amikor kritizálnak és elutasítanak, ez az igazi szellemi erő jele. Ehhez nekem soha nem szabad kritizálnom vagy elutasítanom másokat, és legyenek mindig jó kívánságaim irányukban. És aztán elégedett leszek, bármit is hozzon az élet.

Websites:

Magyar: www.bkwsu.hu

English: www.bkwsu.com