2009. június 23., kedd

Tudással rendelkezni


To have knowledge in the intellect is to be constantly cheerful. When something negative happens, we find that there are only negative or waste thoughts about the situation or people. We try hard not to think about it but we find only those thoughts coming to our mind. With such thoughts the situation seems worse than it is and we find it difficult to remain cheerful. In such situations instead of trying to cut out waste we need to give ourselves something positive to think about. When the intellect is busy thinking about the positive, there'll be no room for negativity. In this way we will be able to remain constantly cheerful even in the most negative situations.

Tudással rendelkezni az intellektusban azt jelenti, hogy állandóan vidámak vagyunk. Amikor valamilyen negatív dolog történik, úgy érezzük, hogy csak negatív és haszontalan gondolataink vannak a szituációval és emberekkel kapcsolatban. Keményen próbálkozunk, hogy ne azon gondolkozzunk, de úgy találjuk, hogy csak ilyen gondolatok lépnek a tudatunkba. Az ilyen gondolatokkal a szituáció még rosszabbnak tűnik, mint amilyen és nehéz vidámnak maradnunk. Az ilyen szituációkban ahelyett, hogy megpróbálnánk elvágni a haszontalan gondolatokat, találjunk valami pozitív dolgot, amin gondolkozhatunk. Amikor az intellektus azzal elfoglalt, hogy valami pozitív dolgon gondolkodjon, akkor a negatívitásnak nem lesz tere. Ily módon képesek leszünk arra, hogy vidámak maradjunk még a legnegatívabb szituációban is.

Weaknesses

If I keep the weaknesses of others in my mind, they soon become a part of me.

Gyengeség

Ha megőrzöm mások gyengeségeit a tudatomban, azok hamarosan a részemmé válnak.

To have true faith in oneself is to attain success. Sometimes false courage is mistaken as faith. When we take up some task we might be deceived into a feeling of having a lot of courage which makes us over- confident. Then instead of putting in effort to give our best we tend to become careless. Such carelessness will not enable us to achieve easy success. We need to check within ourselves and see if we have true faith in ourselves or not. Faith always comes with the recognition of our own specialities.

Igaz hittel rendelkezni önmagunkban jelenti a siker elérését. Néha a hamis bátorságot összetévesztik a hittel. Amikor elvállalunk egy feladatot, becsaphatjuk önmagunkat azzal az érzéssel, hogy nagy a bátorságunk, ami túl magabiztossá tesz. Aztán, ahelyett hogy erőfeszítést tennénk, hogy a legjobbat hozzuk ki önmagunkból, hajlamosak vagyunk gondatlanná válni. Az ilyen gondatlanság nem tesz minket képessé arra, hogy sikert érjünk el. Ellenőriznünk kell önmagunkat, hogy vajon igaz hittel rendelkezünk-e önmagunkban vagy nem. A hit mindig a saját különlegességeink felismeréséből jön.

Websites:

Magyar: www.bkwsu.hu

English: www.bkwsu.com


Nincsenek megjegyzések: