Keresd a jót

Light and Easy
As we grow in strength in our spiritual life, we give up the habit of worrying. It serves no purpose other than to make us feel tense and miserable. When I stop fretting about things that are beyond my control and focus instead on generating optimistic and kind thoughts, my life can begin to flow in ever more positive directions. Such a light and easy approach to life enables me to take everything in my stride.

Könnyű és könnyed
Ahogy fejlődünk erőben, a szellemi életünkben, feladjuk az aggódás szokását. Az nem szolgál másra, minthogy feszültnek és nyomorultnak érezzük magunkat. Amikor abbahagyom, hogy olyan dolgok miatt bosszankodjak, amik túllépik az ellenőrzésemet, és helyette arra figyelek, hogy optimista és kedves gondolatokat teremtsek, az életem el kezd egy pozitívabb irányba mozdulni. Az élet egy ilyen könnyű és könnyed megközelítése képessé tesz arra, hogy mindent könnyedén elvégezzek.

Look For Goodness
In everything, goodness is there, our goal is to find it. In every person, the best is there, our job is to recognise it. In every situation, the positive is there, our opportunity is to see it. In every problem, the solution is there, our responsibility is to provide it. In every setback, the success is there, our adventure is to discover it. In every crisis, the reason is there, our challenge is to understand it. By seeing the goodness, we'll be very enthusiastic and our lives will be richer.

Keresd a jót
Mindenben van jó, a cél az, hogy megtaláljuk. Minden személyben ott a legjobb, a mi feladatunk, hogy azt felismerjük. Minden szituációban ott a pozitív, a mi lehetőségünk, hogy azt meglássuk. Minden problémára van megoldás, a mi felelősségünk, hogy azt biztosítsuk. Minden akadályban ott a siker, a mi kalandunk, hogy azt felfedezzük. Minden krízisben ott az ok, a kihívásunk, hogy azt megértsük. Azzal, hogy a jót nézzük, nagyon lelkessé válunk, és az életünk is gazdagabb lesz.

The secret is to want nothing.

A titok semmit nem akarni.


Eye Of The Storm
A wise sea captain caught in a tropical storm knows that if he holds his vessel on the periphery it will get hurled from one side to the other. If he can reach the eye of the storm, he will enter a place of stillness. The storm will then subside and the ship can continue its journey. Similarly, when everything around me is changing in a very intense way, the best place for me to seek shelter and refuge is not on the outside, but deep within the self, where I can get in touch with my own inner being, find strength and stability, then come out and do whatever it is I need to.
A vihar tűfoka
Egy bölcs hajós kapitány, aki trópusi viharba kerül, tudja, ha a hajóját a vihar peremén tartja, az egyik oldalról a másikra fog hánykolódni. Ha elér a vihar tűfokára, belép a nyugalom helyére. A vihar aztán alábbhagy, és a hajó folytathatja az útját. Hasonló módon, ha körülöttem minden intenzíven változik, a legjobb hely, hogy menedéket keressek, nem a külvilág, de mélyen önmagam, ahol kapcsolatba kerülhetek a saját belső énemmel, erőt és stabilitást találhatók, aztán kijövök, és megteszem, amit meg kell tennem.

Laws Of Success
The greatest mistake - Giving up. The greatest crippler - Fear. The greatest handicap - Ego. The most potent force - Positive. The greatest thought - God. The greatest victory - Victory over the self.

A siker törvénye
A legnagyobb hiba feladni. A legnagyobb nyomorúság a félelem. A legnagyobb akadály az ego. A legnagyobb erő a pozitivitás. A legnagyobb gondolat Isten. A legnagyobb győzelem – győzelem önmagam felett.

Oasis of Peace
Deep inside our consciousness is an oasis of peace. This is the molten core of the soul, but it is not hot, it is cool. Not passive, but a source of inner power to fuel our mind and intellect, so that we can create powerful thoughts and make accurate decisions. If you can learn to go to this centre, peace will be your companion, positivity your partner, and you will be able to chill out in one second, anywhere, anytime. Returning to the centre of your self is the journey of one second. It is the regular destination of clever souls. And it is the source of your power and peace.

A béke oázisa
A tudatosságunk mélyén ott van a béke oázisa. Ez a lélek megolvadt magja, de nem forró, ez hűvös. Nem passzív, de a belső erő forrása, hogy feltöltse a tudatot és intellektust, hogy erőteljes gondolatokat tudjunk teremteni, és pontos döntéseket hozzunk. Ha meg tudod tanulni, hogy elmenj ebbe a központba, a béke lesz a társad, a pozitivitás a partnered, és egy msp. alatt képes leszel arra, hogy lehűtsd önmagad, bárhol, bármikor. Visszatérés önmagad középpontjába egy másodperces utazás. Ez az okos lelkek rendszeres úti célja. És ez az erőd és békéd forrása.

Enjoy
When I finish this project, then I will be happy! When this situation is resolved, I will be fine. When I reach my goal, I will finally relax, be peaceful! To surf in the Ocean is to understand where the waves are coming from and which ones to take. Maybe what life is asking of you is different from the responses you were trained to give to it. To be successful in the Ocean needs effort and positioning. Catch the right wave. The objective of the surfer is to enjoy the ride, to have fun. In the same way, do not postpone your happiness, enjoy whatever comes your way.

Élvezet
Amikor végzek ezzel a munkával, boldog leszek. Amikor ez a helyzet megoldódik, rendben leszek. Amikor elérem a célomat, végül megpihenek, békés leszek. Az óceánban hullámlovagolni azt jelenti, hogy megértem honnan jönnek a hullámok, és melyiket kell elkapnom. Lehet, hogy a válasz, amit az élet vár tőled más, mint amire megtanítottak. Az óceánban sikeresnek lenni, ez erőfeszítést és jó helyezkedést kíván. Kapd el a megfelelő hullámot. Egy szörfölő célja az, hogy élvezze a hullámlovaglást, hogy szórakozzon. Hasonló módon, ne hallogasd a boldogságod, élvezz mindent, ami az utadba jön.

Faith
When I am continuously being battered by the storms of life, and my very spirit is ebbing away, then all I need to do is hang onto that gift called 'Faith', that one support which will weather the storms. Faith does not depend on a clever head, only belief: belief in the self and the strength that lies within. Faith is the seed of victory and the foundation of making the impossible possible.

Hit
Amikor folyamatosan az élet viharai háborgatnak, és a szellemi erőm apad, akkor, amire szükségem van, hogy belekapaszkodjak abba az ajándékba, amit hitnek neveznek, abba a támaszba, amivel átvészelem a viharokat. A hit nem egy okos fejtől függ, csak hit: hit önmagamban és a belső erőmben. A hit a győzelem magja, és annak az alapja, hogy a lehetetlent lehetővé tegyem.

Being comes before doing
We spend most of our life running after things, doing things. We forget that being comes before doing. Those who remember this secret make an effort to "be" and discover that when they stop and observe, life helps and brings whatever is needed. Learning to be is learning to be at peace. It is our most fundamental nature.

A létezés a tevés előtt jön
Az életünk legnagyobb részét azzal töltjük, hogy dolgok után futunk, dolgokat teszünk. Elfelejtjük, hogy a létezés a tevés előtt jön. Azok, akik emlékeznek erre a titokra, erőfeszítést tesznek azért, hogy „létezzenek” és felfedezik, hogy amikor megállnak és szemlélődnek, az élet segít, és elhozza azt, amire szükség van. Megtanulni létezni, azt jelenti, hogy megtanulni békében lenni. Ez a legalapvetőbb természetünk.


Listen In
Only when we find the quietness in our own minds can we begin to hear our inner teacher, so that we may receive some in-tuition. Only when we are ready to recognise and value the wisdom that we carry at the core of our being will we turn our attention inwards and 'listen in'. But it's been a long time since we truly listened, so a little practice and patience will be needed. Sit down, be quiet and listen in at some point today and you might be surprised at what you hear. Then do it again tomorrow. All you need to do is remember that you are the listener and not the noise.

Figyelj
Amikor megtaláljuk a csendet a saját tudatunkban, akkor kezdjük meghallani a belső tanárunkat, hogy valamilyen intuíciót kaphassunk. Amikor készen állunk arra, hogy felismerjük és értékeljük a bölcsességet, ami ott van énünk legmélyén, fogjuk a figyelmünket ismét önmagunk felé fordítani, és "hallani". Sok idő eltelt, mióta meghallgattuk önmagunkat, tehát, egy kis gyakorlásra és türelemre szükség lesz. Ülj le, légy csendben, és hallgasd önmagadat valamikor a nap folyamán, és lehet, hogy elcsodálkozol azon, amit hallani fogsz. Aztán ezt holnap is ismételd meg. Az összes, amire szükséged van, hogy emlékezz, hogy a hallgató vagy, és nem a zaj.

Websites:
Magyar: www.bkwsu.hu
English: www.bkwsu.com